<自動車の個人売買について>

基本的な情報は DMV のサイトから得ることができます。
http://www.dmv.ca.gov/vr/sell.htm

売り手

１）スモッグチェックを行う（売り手が行うことが慣例）。

２）売買の日付、車の金額、サインを入れた bill of sale を作成し、お互いに保管する。フォームは以下でダウンロード可能。
http://www.dmv.ca.gov/forms/reg/reg135.htm

３） cerificate of title （通称ピンクスリップ）を上部を切り離したうえで買い手に渡し、10日以内にDMVに届けてもらうこと。

４）notie of release of liability （ピンクスリップの上部）にサインし、サクラメントまで郵送する。（El Cerrito の DMV では受け取ってもらえません！）
ウェブ上 http://www.dmv.ca.gov/online/nrl/welcome.htm でも登録可能なようです。

買い手

１）ピンクスリップ、スモッグチェック、領収書 （bill of sale）を持って、DMV に赴く（カリフォルニア州法の原則上は自動車保険に入っていることが義務付けられています。）

２）登録料を支払う。デビット、キャッシュ、チェックのみ受付け（クレジットカードは使えません）。Saling tax は bill of sale に書かれた値段に比例します。

３）新しいピンクスリップが郵送されてくる。